D’abord, les régions du “sud” c’est-à-dire Montréal ou le Nouveau-Brunswick, on dit que c’est en bas. La plupart des blancs vont descendre en bas à des intervalles réguliers selon leurs employeurs (les agents de la tour de contrôle aux 35 jours, les travailleurs sociaux aux 3 mois, les ouvriers du chantier aux 45 jours). Moi par exemple, je descends en bas pour 3 jours aux trois semaines environ.